Los hispánicos...

[el.antuan]

Buenas a tod@s!

¿Animamos un poco este sitio?

¿Se prodrían traducir los plugins, por ejemplo? Eso se comentó en la reunión que hubo en Madrid y que organizó el distribuidor de SU en España: Iscarnet, y me pareció una magnífica idea...


¿Que os parece?


Antonio.

[pichuneke]

Yo con los líos que tengo...

Al fin y al cabo esto es una afición (en algunos foros comienzan a decirme que podría vivir de ello, no tengo ni idea del mundo de la infografía).

Y de ruby no se ni papa. De todas formas si en algo puntual puedo ayudar, dímelo.

[glro]

Buenas a tod@s!

¿Animamos un poco este sitio?

¿Se prodrían traducir los plugins, por ejemplo? Eso se comentó en la reunión que hubo en Madrid y que organizó el distribuidor de SU en España: Iscarnet, y me pareció una magnífica idea...


¿Que os parece?


Antonio.

si el plugin es un fichero de texto normal (*.rb), se puede leer con notepad...; traducir significa simplemente cambiar las palabras entre " " por la traducción española ;

muy sencillo con la ayuda de cualquier herramienta de traducción