by Marek Badzynski » Sun Nov 04, 2007 7:47 pm
No dobrze, jest juz gdzie pisac, tylko dlaczego nie ma z kim korespondowac?  Przyznam ze dotychczas nie odczuwalem potrzeby dla odrebnego forum jezykowego, glownie dlatego ze przyczyniaja sie do rozdrobnienia tematu na wiele watkow czesto niezrozumialych dla innych, ale jesli ktos ma jakies SU sprawy do obgadania to chetnie sobie pogaworze... do uslyszenia, Marek w Toronto
-
Marek Badzynski
-
- Posts: 37
- Joined: Thu Nov 15, 2007 2:33 pm
- Location: Toronto, Canada
by Gaieus » Sun Nov 04, 2007 7:48 pm
Well, Marek, I understand most of what you wrote (though due tothe lack of Polish characters sometimes less than I could have).
There are quite a lot of Polish users on different forums (even some with just a little knowledge of English) so I'm sure you'll have some people to change ideas in Polish, too.
OK, and let this one be the last English post here!
Gai...
-

Gaieus
- Administrator
-
- Posts: 27604
- Joined: Sat Oct 20, 2007 8:24 am
- Location: Pécs, Hungary
- Name: Csaba Pozsárkó
- Operating system: Windows
- SketchUp version: 8
- License type: Pro
- SketchUp use: historical reconstruction
- Level of SketchUp: Advanced
-
by Marek Badzynski » Sun Nov 04, 2007 7:48 pm
Gai, to ty mowisz po polsku lepiej niz ja po wegiersku...  pozdrowienia Marek
-
Marek Badzynski
-
- Posts: 37
- Joined: Thu Nov 15, 2007 2:33 pm
- Location: Toronto, Canada
by Gaieus » Sun Nov 04, 2007 7:48 pm
Well, we had to learn Russian, you know and Slavic is Slavic... While Hungarian is not even Indo-European 
Gai...
-

Gaieus
- Administrator
-
- Posts: 27604
- Joined: Sat Oct 20, 2007 8:24 am
- Location: Pécs, Hungary
- Name: Csaba Pozsárkó
- Operating system: Windows
- SketchUp version: 8
- License type: Pro
- SketchUp use: historical reconstruction
- Level of SketchUp: Advanced
-
by tomasz » Sun Nov 04, 2007 7:49 pm
Nie smuć się Marek. Nie jesteś tu sam. Używałeś już Kerkythea i SU2KT?  Smile Gorąco polecam  Laughing Pozdrawiam Tomasz Kerkythea
-
tomasz
- SU2TH & SU2KT Developer
-
- Posts: 768
- Joined: Fri Nov 16, 2007 8:46 pm
- Location: Poland
- Name: Tomasz
- Operating system: Windows
- SketchUp version: 8
- License type: Pro
- SketchUp use: architecture
- Level of SketchUp: Advanced
-
by Marek Badzynski » Sun Nov 04, 2007 7:49 pm
Tomasz, widzialem twoje obrazki z KT jeszcze na poprzednim forum - swietnie wygladaly. Ja niestety nie mam juz wiele do czynienia z renderings, szczegolnie z tymi realistycznymi, bo ile razy w biurze probowalismy cos dokladnie zdefiniowac to potem jakis "specjalista" sie przyczepial ze kolor za zielony albo srubka nie taka jak trzeba... wiec pozostajemy w konwencji komiksowej, czyli nie do konca dopowiedzianej.
Pozdrowienia, M.
-
Marek Badzynski
-
- Posts: 37
- Joined: Thu Nov 15, 2007 2:33 pm
- Location: Toronto, Canada
by Marek Badzynski » Sun Nov 04, 2007 7:50 pm
Witamy Szczecin, a co ty tam robisz z tym programem?
Marek
-
Marek Badzynski
-
- Posts: 37
- Joined: Thu Nov 15, 2007 2:33 pm
- Location: Toronto, Canada
by kamilos94 » Tue Feb 16, 2010 6:21 pm
witam wszystkich polakow i nie tylko na forum mysle ze pochlone tutaj dozo wiedzy
-
kamilos94
-
- Posts: 1
- Joined: Tue Feb 09, 2010 5:19 pm
- Name: kamil
by asirad » Tue Feb 16, 2010 9:02 pm
No i "Cześć wszystkim" ode mnie Fajnie to wyglądało, że Polska część forum a odpowiedzi są po angielsku Great job Gaieus. Your understanding of Polish is amazing. Sam osobiście w większości przeglądam angielskie wątki i fajnie by było zgromadzić trochę ludzi w jednym miejscu. Pozdrawiam. Ps. Ostatnio bardzo zmienił się google translator ( http://translate.google.pl). Fajnie tłumaczy z Polskiego na Angielski i w drugą stronę. Czasami jest to zbyt dosłowne, ale moja babcia mogła by pisać po angielsku.
-
asirad
-
- Posts: 79
- Joined: Tue Jul 21, 2009 7:42 am
-
Return to Polski
|