Yes! Being able to add scaled items (lines, objects, etc.) in Layout as an overlay to an "MView" of a Sketchup model would be helpful. This is already available using the Dimension Tool, simply add the function to the Line, Rectangle, Circle, Arc tools. Both the paper scale and "designated scale" could be shown in the Measurement window.
Let's Do It !!!